-
1 discourager
Большой англо-русский и русско-английский словарь > discourager
-
2 friction
ˈfrɪkʃən сущ.
1) а) трение (процесс) б) сила трения в) мед. растирание
2) разногласия, противоречия, трения (между кем-л. ≈ among, between;
with) to create, generate, produce friction ≈ вызывать разногласия There has been some friction between the union and management. ≈ Между профсоюзом и администрацией были разногласия. Syn: controversy, disagreement трение - to reduce * уменьшить трение - * factor( техническое) коэффициент трения( специальное) сцепление - * at rest трение покоя трения, разногласия - there is * between them между ними возникли разногласия растирание, обтирание - a cold shower with * afterwards холодный душ с последующим растиранием помехи транспортному движению терять растирать иметь разногласия (специальное) прорезинивать ткань friction растирание ~ трение ~ трения, разногласияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friction
-
3 friction
1. [ʹfrıkʃ(ə)n] n1. 1) трениеfriction factor /coefficient/ - тех. коэффициент трения
2) спец. сцепление2. трения, разногласия3. растирание, обтираниеa cold shower with friction afterwards - холодный душ с последующим растиранием
4. помехи транспортному движению2. [ʹfrıkʃ(ə)n] v1. 1) тереть2) растирать2. иметь разногласия3. спец. прорезинивать ткань -
4 a cold shower with friction afterwards
Общая лексика: холодный душ с последующим растираниемУниверсальный англо-русский словарь > a cold shower with friction afterwards
-
5 wet blanket
[ˌwet'blæŋkɪt]1) Общая лексика: гасить радость, наводить скуку, нудная личность, обескураживать, отравлять удовольствие, отравляющий другим удовольствие человек2) Разговорное выражение: человек, отравляющий другим удовольствие, кайфолом -
6 wet blanket
<05> 1. зануда; 2. холодный душ (в перен. смысле)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > wet blanket
-
7 wet blanket
идиом.1. зануда2. перен. холодный душ|| His recent letter was a wet blanket for me. He was a wet blanket indeed. — Его последнее письмо было для меня холодным душем. Ну и зануда!
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wet blanket
-
8 discourager
тот, кто то, что лишает мужества, расхолаживает, приводит в уныние; «холодный душ»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > discourager
-
9 discourager
[dɪ'skʌrɪʤə]сущ.тот, кто или то, что лишает мужества, расхолаживает, приводит в уныние; "холодный душ" -
10 make a regular thing of smth.
регулярно заниматься чем-л.; ≈ входить в привычкуHe makes a regular thing of taking a cold shower every morning. — У него вошло в привычку каждое утро принимать холодный душ.
Large English-Russian phrasebook > make a regular thing of smth.
-
11 one's daily dozen
разг.зарядка, (ежедневная) утренняя гимнастикаAnn is one of those girls who always look as if they had just stepped out of a cold bath after doing their daily dozen. (P. G. Wodehouse, ‘Laughing Gas’, ch. IV) — Энн - одна из тех девушек, которые всегда выглядят так, как будто они только что сделали зарядку и приняли холодный душ.
-
12 friction
1. n трение2. n спец. сцепление3. n трения, разногласияangle of friction — угол трения; угол естественного откоса
4. n растирание, обтирание5. n помехи транспортному движению6. v тереть7. v растирать8. v иметь разногласия9. v спец. прорезинивать тканьСинонимический ряд:1. difficulty (noun) agitation; animosity; clash; conflict; contention; difficulty; disagreement; discord; dissension; dissent; dissonance; irritation; lack of harmony; strife; variance2. rubbing (noun) abrasion; attrition; chafing; filing; massage; rasping; resistance; rubbing; wearing away -
13 friction
-
14 wet blanket
(n.phr.) зануда; холодный душ (в переносном смысле)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > wet blanket
-
15 (a) hot shower
a hot (cold, cool) shower горячий (холодный, прохладный) душ
См. также в других словарях:
душ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? душа, чему? душу, (вижу) что? душ, чем? душем, о чём? о душе 1. Душ это приспособление для обмывания тела водой. Мыться под душем. | Починить душ. | Я встал под душ и включил воду. 2. Душ это… … Толковый словарь Дмитриева
душ — а, м. douche f. 1. Устройство для обливания тела мелкими струйками воды. БАС 2. Купальный шкаф с искусственным дождем или сплошной водяной струей для окачивания. Павленков 1911. У меня две новые мебели: прелестный шкаф с душью, сделанный столяром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДУШ — (франц. douche, итал. doccia водяная трубка). Струя воды, мелкими брызгами направляемая на человеческое тело. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУШ искусственный дождь или сильно бьющая струя для… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУШ — ДУШ, душа, муж. (франц. douche). Прибор для обливания, подающий воду мелкими струйками. || Самое обливание из этого прибора. Принять душ. Горячий душ. Холодный душ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
душ — а; м. (франц. douche) см. тж. душевой 1) а) Приспособление для обливания тела водяными струйками. Мыться под душем. Включить, пустить душ. Ручной душ. (с гибким шлангом) Встать под душ. б) отт. Частые т … Словарь многих выражений
душ — а, м. 1. Приспособление для обливания тела водяными струйками. Мыться под душем. □ [Иван Ильич] пустил душ и стал под ледяные секущие струи. А. Н. Толстой, Сестры. 2. Гигиеническая и водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело… … Малый академический словарь
душ — а; м. [франц. douche] 1. Приспособление для обливания тела водяными струйками. Мыться под душем. Включить, пустить д. Ручной д. (с гибким шлангом). Встать под д. // Частые тонкие струйки воды, льющиеся из отверстий такого приспособления. Горячий … Энциклопедический словарь
ДУШ — в ветеринарии, водолечебная процедура, основанная на воздействии на организм животного водой в виде струи определённого давления, формы и температуры. Д. могут быть общими и местными, холодными, тёплыми, горячими, с переменной температурой.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
душ холодный — (иноск.) отрезвление увлекающегося, как бы окачивая холодной водой Ср. Душем холодным облить и отрезвить разочарованных . Ср. Толпа ломилась... Раздались удары в двери; но ротмистр... мигнул квартальному, который тотчас выкатил пожарную трубу...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Душ холодный — Душъ холодный (иноск.) отрезвленіе увлекающагося какъ бы «окачивая холодной водой». Ср. «Душомъ холоднымъ облить и отрезвить разочарованныхъ». Ср. Толпа ломилась... Раздались удары въ двери; но ротмистръ... мигнулъ квартальному, который тотчасъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Душ — Скромные усилия будут вознаграждены; душ холодный милаянеожиданность … Сонник